Le 1er novembre 2004, jour de la Toussaint, Christine accompagne Laurent au cimetière pour se recueillir avec lui sur la tombe de sa mère. Christine provoque des phénomènes étranges près d’une tombe, à moins qu’il ne s’agisse d’une hallucination de Laurent, imprégné de tristesse. Ils cherchent un peu de réconfort dans un bar, mais un ivrogne y entreprend Christine et s’en suit une bagarre qui les fait fuir. Christine invite Laurent à dîner chez elle le jeudi suivant, soir des résultats des élections américaines. Lors de cette soirée, Laurent ne verra que très peu Christine, ou plutôt, n’aura affaire qu’à son fantôme dansant la tarentelle.
